Māja, 477㎡ - Mārupes novads
Mārupes novads · Mārupes novads · Liliju iela
Par šo mājokli
Pārdošanā plaša galvenā māja + viesu māja ar SPA un visām ērtībām prestižajā un zaļajā Mārupē. Apraksts: - divstāvu māja ar kopējo platību 477 m² - plašs 2100 m² labiekārtots zemesgabals ar apzaļumošanu un grila zonu - divas neatkarīgas dzīvojamās zonas — galvenā māja un viesu māja (izmantojama kā SPA zona vai izīrēšanai) Galvenā māja: 1. stāvs: - plaša viesistaba ar kamīnu — mājīgiem vakariem - pilnībā aprīkota virtuve un ēdamzona - atsevišķa guļamistaba / kabinets - veļas mazgātava, priekšnams un viesu tualete - garāža divām automašīnām 2. stāvs: - 3 atsevišķas guļamistabas - 3 garderobes - 2 mūsdienīgas vannasistabas - 2 halles — papildu telpa atpūtai Viesu māja / SPA zona: 1. stāvs: - plaša viesistaba ar kamīnu un virtuves zonu - SPA zona: džakuzi un tvaika pirts - izeja uz atvērtu terasi 2. stāvs: - plaša halle - 2 guļamistabas - papildu istaba Priekšrocības: - māja ir pilnībā gatava dzīvošanai, nav nepieciešami papildu ieguldījumi - kvalitatīvi apdares materiāli: koka parkets, flīzes - gāzes apkure - centralizēta ūdensapgāde - BIO kanalizācija ar iespēju pieslēgties pie centrālās sistēmas - dzelzsbetona pārsegumi — droša un izturīga konstrukcija - apsardzes un ugunsdrošības signalizācija, videonovērošana - automātiskie iebraucamie un garāžas vārti Vieta: - klusa, prestiža un zaļa Mārupes apkārtne -ērta piekļuve sabiedriskajam transportam - tuvumā veikali un visa nepieciešamā infrastruktūra Lai saņemtu papildu informāciju, lūdzu, sazinieties ar mums pa tālruni vai e-pastu.
English
For sale: a spacious main house + guest house with SPA and full amenities in the prestigious and green area of Mārupe. Description: - two-storey house with a total area of 477 m² - spacious, landscaped plot of 2100 m² with greenery and a BBQ area - two independent living areas — main house and guest house (can be used as a SPA zone or rented out) Main house: Ground floor: - spacious living room with fireplace — perfect for cozy evenings - fully equipped kitchen and dining area - separate bedroom/office - laundry room, hallway, and guest toilet - garage for 2 cars First floor: - 3 separate bedrooms - 3 walk-in wardrobes - 2 modern bathrooms - 2 halls — extra space for living and leisure Guest house / SPA zone: Ground floor: - spacious living room with fireplace and kitchenette - SPA area with jacuzzi and steam bath - access to an open terrace First floor: - spacious hall - 2 bedrooms - an additional room Advantages: - the house is ready for moving in and requires no additional investment - high-quality finishing materials: wooden parquet, tiles - gas heating - centralized water supply - BIO sewerage system with the option to connect to the central system - reinforced concrete floors — solid and durable structure - security and fire alarm systems, video surveillance - automatic entrance and garage gates Location: - quiet, prestigious, and green area of Mārupe - convenient access to public transport - nearby shops and all essential infrastructure For more information, please contact us by phone or email.
Русский
В продаже просторный основной дом + гостевой дом с SPA со всеми удобствами в престижном и зеленом Марупе. Описание: - двухэтажный дом с общей площадью 477 м² - просторный участок 2100 м² с озеленением и зоной барбекю - две независимые жилые зоны — основной дом и гостевой дом (можно использовать как SPA-зону или сдавать в аренду) Основной дом: 1 этаж: - просторная гостиная с камином — для уютных вечеров - полностью оборудованная кухня и столовая - отдельная спальня/кабинет - прачечная, прихожая и гостевой туалет - гараж на 2 машины 2 этаж: - 3 отдельные спальни - 3 гардеробные - 2 современные ванные комнаты - 2 холла — дополнительное пространство для отдыха Гостевой дом / SPA-зона: 1 этаж: - просторная гостиная с камином и кухонной зоной - SPA-зона: джакузи, паровая баня - выход на открытую террасу 2 этаж: - просторный холл - 2 спальни - дополнительная комната Преимущества: - дом полностью готов к заселению, не требует дополнительных вложений - качественные отделочные материалы: деревянный паркет, плитка - газовое отопление - централизованное водоснабжение - БИО-канализация с возможностью подключения к централизованной системе - железобетонные межэтажные перекрытия — надежность конструкции - охранно-пожарная сигнализация и видеонаблюдение - автоматические въездные и гаражные ворота Расположение: - тихий, престижный и зелёный район Марупе - доступ к общественному транспорту - вблизи — магазины и вся необходимая инфраструктура Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.
