Hugo Celmiņa 9, Āgenskalns
Rīga · Āgenskalns · Hugo Celmiņa 9
Par šo mājokli
Pārdod mājīgu un pilnībā gatavu biroja ēku Klīversalā. Tiek piedāvāta īpašums ar iežogotu pagalmu zaļā un klusā Klīversalas apkaimē, tikai 3 minūšu gājienā no Latvijas Nacionālās bibliotēkas un 10 minūšu attālumā no Vecrīgas. Lieliska lokācija ar ērtu satiksmi gan uz Rīgas centru, gan Pārdaugavu. Ēka celta 1900. gadā, bet nesen veikts kapitālais remonts – pilnībā atjaunots gan 1., gan 2. stāvs, kā arī pagraba telpas. Ēkas galvenie konstruktīvie elementi: Pamati – akmens mūris; Sienas – koka karkasa konstrukcija; Pārsegumi – koka sijas ar koka dēļu aizpildījumu; Jumta segums – metāla loksnes. Plānojums: 1. stāvs (233.1 m²): virtuve, pārrunu telpa, divi sanitārie mezgli, vairākas izolētas darba telpas un katlu telpa; 2. stāvs (137.5 m²): sešas izolētas darba telpas un viens sanitārais mezgls; Pagrabstāvs (159.8 m²): saimniecības telpas un noliktava. Ēkā ir gāzes apkure, visas pilsētas komunikācijas, apsardzes signalizācija, dabīgas koka grīdas un aprīkota virtuve. Nožogotajā pagalmā ir vietas vairākām automašīnām. Apkures izmaksas ziemas mēnešos ap 1000 EUR; Nekustamā īpašuma nodoklis gadā: 2564 EUR. Šī biroja ēka apvieno mierīgu vidi ar izcilu pieejamību, padarot to par lielisku izvēli uzņēmumiem, kas vēlas strādāt tuvu Rīgas aktīvajam centram, saglabājot komfortu un funkcionalitāti.
English
For Sale – Cozy and Fully Renovated Office Building in Klīversala A property with a fenced courtyard is offered in the green and quiet Klīversala neighborhood, just a 3-minute walk from the National Library of Latvia and 10 minutes from the Old Town. This is a great location with convenient access to both the city center and Pārdaugava. The building was originally constructed in 1900 but has recently undergone a complete renovation – both the 1st and 2nd floors, as well as the basement, have been fully refurbished. Main structural elements of the building: Foundations – stone masonry Walls – wooden frame construction Floors – wooden beams with wooden plank infill Roof covering – metal sheets Layout: 1st floor (233.1 m²): kitchen, meeting room, two restrooms, several private office spaces, and a boiler room 2nd floor (137.5 m²): six separate office rooms and one restroom Basement (159.8 m²): utility rooms and storage space The building is equipped with gas heating, all city utilities, a security alarm system, natural wooden floors, and a fully equipped kitchen. The fenced yard has space for several cars. Heating costs during winter months: around €1000 Annual property tax: €2564 This office building combines a peaceful environment with excellent accessibility, making it a great choice for businesses looking to operate close to Riga’s vibrant center while enjoying comfort and functionality.
