Dzirnavu 70, Centrs
Rīga · Centrs · Dzirnavu 70
Par šo mājokli
Īrei tiek piedāvāts gaumīgs un funkcionāls 2-istabu dzīvoklis ar kopējo platību 48 m². Dzīvoklim ir ērts un pārdomāts plānojums: koridors, kas ved uz atvērta tipa virtuves zonu, kas apvienota ar viesistabu, atsevišķa guļamistaba un sanmezgls. Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts. Tas ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un santehniku, nodrošinot komfortablu dzīvošanu jau no pirmās dienas. Papildu ērtībai viesistabā un guļamistabā uzstādīti kondicionieri, savukārt iedzīvotāju drošībai ierīkota signalizācijas sistēma. Īres nosacījumi: + Drošības depozīts 2 mēnešu īres maksas apmērā; + Īres maksa par pirmo īres termiņu. Minimālais īres termiņš 12 mēneši. Lieliska lokācija: Dzīvoklis atrodas pašā Rīgas centrā, tikai dažu minūšu pastaigas attālumā no iecienītā Vērmanes dārza. Apkārtnē pieejami veikali, kafejnīcas, aptiekas, skaistumkopšanas pakalpojumi, kā arī dažādas atpūtas un izklaides iespējas. Ērta sabiedriskā transporta pieejamība nodrošina ātru nokļūšanu jebkurā pilsētas daļā.
English
2-room apartment with a total area of 48 m² is available for rent in the very city Center. The apartment features a comfortable and well-thought-out layout: a corridor leading to an open-plan kitchen combined with the living room, a separate bedroom, and a bathroom. The apartment has undergone high-quality renovation. It is fully furnished and equipped with all necessary household appliances and plumbing, ensuring comfortable living from day one. For added convenience, air conditioners are installed in the living room and bedroom, while a security alarm system provides residents’ safety. Rental terms: + Security deposit equal to 2 months’ rent; + Rent payment for the first rental term; Minimum rental period – 12 months. Excellent location: The apartment is located in the very center of Riga, just a few minutes’ walk from the popular Vērmanes Garden. The surrounding area offers shops, cafes, pharmacies, beauty salons, as well as various leisure and entertainment options. Convenient public transport ensures quick access to any part of the city.
Русский
Для аренды предлагается функциональная 2-комнатная квартира общей площадью 48 м². Квартира имеет удобную и продуманную планировку: коридор, ведущий в открытую кухонную зону, объединённую с гостиной, отдельная спальня и санузел. В квартире выполнен качественный ремонт. Она полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой и сантехникой, что обеспечивает комфортное проживание с первого дня. Для дополнительного комфорта в гостиной и спальне установлены кондиционеры, а для безопасности жильцов предусмотрена сигнализация. Условия аренды: + Депозит в размере 2 месяцев аренды; + Оплата первого месяца аренды; Минимальный срок аренды – 12 месяцев. Отличное расположение: Квартира находится в самом центре Риги, всего в нескольких минутах ходьбы от любимого Вермана сада. В окрестностях есть магазины, кафе, аптеки, салоны красоты, а также разнообразные возможности для отдыха и развлечений. Удобное сообщение общественным транспортом позволяет быстро добраться в любую часть города.
