Divistabu dzīvoklis — Zirgu iela 12

Spacious 2-room 51m2 apartment in a renovated building in a closed territory. Layout description: - living room and kitchen; - isolated room; - bathroom and toilet; - entrance hall; - corridor with a built-in wardrobe; - the apartment has high-quality built-in furniture; - two large built-in wardrobes + corridor furniture; - kitchen with household appliances: refrigerator, electric stove, electric oven, dishwasher; - radiators with thermostats; - renovation was done a couple of years ago; The layout can be changed by creating two isolated rooms while keeping the living room with a kitchen area. The apartment is located on the fifth floor with a wonderful view from the window. The apartment is located in the middle of the building. An ideal option both for living yourself and for renting out as a stable investment property. Territory and infrastructure: - closed, well-maintained, landscaped, illuminated courtyard territory; - two entrances with automatic / sliding gates; - one parking space for each apartment; - parking space for persons with disabilities; - children’s playground; - bicycle parking areas; - shared indoor room for bicycle storage in winter; - lockable, clean staircase with a code, - nearby shops, kindergartens, schools; - 10 minutes walk to Jelgava train station or bus station; Contact me to arrange a viewing time. I will consider an exchange option for a house in Jelgava with an additional payment from my side.

Просторная 2-комнатная 51м2 квартира в реновированном доме на закрытой территории. Описание планировки: - гостиная и кухня; - изолированная комната; - ванная комната и туалет; - прихожая; - коридор со встроенным шкафом; - в квартире есть качественная встроенная мебель; - два больших встроенных шкафа + коридорная мебель; - кухня с бытовой техникой: холодильник, электрическая плита, электрическая духовка, посудомоечная машина; - радиаторы с терморегуляторами; - ремонт сделан пару лет назад; Планировку возможно изменить, получив две изолированные комнаты, сохранив гостиную с кухонной зоной. Квартира находится на пятом этаже с прекрасным видом из окна. Без долгов. Никаких дополнительных расходов на реновацию. Квартира находится в середине здания. Идеальный вариант для проживания и для сдачи в аренду как стабильный инвестиционный объект. Обслуживает: SIA AR NAMI, Центральное городское отопление – GREN; Оптический интернет – TET; Территория и инфраструктура: - закрытая, благоустроенная, озеленённая, освещённая; - два въезда с автоматическими / раздвижными воротами; - одно парковочное место для каждой квартиры; - парковочное место для людей с инвалидностью; - детская игровая площадка; - стоянки для велосипедов; - общее внутреннее помещение для хранения велосипедов (зимой); - чистая, запираемая лестница с кодовым замком; - рядом магазины, детские сады, школы; - До вокзала или автовокзала Елгавы 10 минут пешком; Свяжитесь, чтобы договориться о времени просмотра. Рассмотрю вариант обмена на дом в Елгаве с моей доплатой.