Divistabu dzīvoklis — Teātra 5

Here's a polished and natural English translation suitable for a real estate listing: Available for rent to legal entities or VAT-registered businesses only. We offer bright and representative office premises for rent in a prestigious location in the heart of Riga, at Tērbatas Street 5. The premises can also be adapted for residential use. Upon the tenant's request, the owner can install a fully equipped kitchen. The premises feature high ceilings and have recently undergone a complete renovation. The windows face the building's quiet inner courtyard, providing a peaceful environment for both work and living. The building enjoys an excellent location, with a park nearby. Within just a few minutes' walk, you will find a variety of cafés, restaurants, and the popular LIDO restaurant. Important information: The premises are available for rent to legal entities or VAT-registered businesses only. Minimum lease term: 1 year. If the listing is intended for international clients, I can also make it sound more premium and commercial, as is common in listings by agencies such as CBRE, Colliers, or Baltic Sotheby's.