Divistabu dzīvoklis — Mālkalnes pr. 21
Ogre · Mālkalnes pr. 21
Par šo mājokli
Pārdod mājīgu un gaišu 2 istabu dzīvokli. Piedāvājumā silts un komfortabls 2 istabu dzīvoklis ar kopējo platību 50 kv. m. Dzīvoklim ir pārdomāts plānojums, istabas izolētas, vannas istaba un WC atsevišķi, kā arī balkons patīkamai atpūtai. Iekšējais dzīvoklis, silts un ekonomisks apkures sezonā Gaišas un saulainas telpas Veikts remonts Nomainīti logi Kvalitatīvas koka iekšdurvis Drošas metāla ārdurvis Sauss pagrabs mantu glabāšanai Kāpņutelpa ar koda atslēgu Māju apsaimnieko pašu DZĪKS, kas nodrošina sakoptu vidi un pārskatāmu apsaimniekošanu. Pie mājas pieejama autostāvvieta. Ļoti ērta atrašanās vieta ģimenēm un aktīva dzīvesveida cienītājiem, tuvumā atrodas skola, bērnudārzs, baseins un vairāki veikali, nodrošinot visu ikdienai nepieciešamo dažu minūšu attālumā. Netālu atrodas arī Ogres Zilie kalni, lieliska vieta pastaigām, sporta aktivitātēm un atpūtai dabā pēc darba dienas. Komunālie maksājumi: vasarā līdz 100 EUR; ziemā kopā ar apkuri ap 190 EUR. Dzīvoklis ir silts, kopts un gatavs dzīvošanai bez papildu ieguldījumiem. Lieliska izvēle gan ģimenei, gan kā ilgtermiņa ieguldījums. Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par apskates laiku.
English
Cozy and Bright 2 Bedroom Apartment for Sale. A warm and comfortable 2 bedroom apartment with a total area of 50 m2 is offered for sale. The apartment features a practical layout with two separate rooms, a separate bathroom and toilet, and a balcony for relaxation. Interior apartment warm and energy-efficient during the heating season Bright and sunny rooms Renovated New windows installed Quality wooden interior doors Secure metal entrance door Dry basement storage space Coded entrance to the stairwell The building is managed by its own residents' association (DZĪKS), ensuring well-maintained common areas and efficient property management. Parking is available next to the building. The location is ideal for families and active lifestyles. Nearby you will find a school, kindergarten, swimming pool, and several shops, providing everything needed for everyday convenience. The beautiful Ogres Zilie kalni nature area is also close by, offering excellent opportunities for walks, outdoor activities, and relaxation after work. Utility costs: up to approximately €100/month in summer; around €190/month in winter including heating. The apartment is warm, well-maintained, and ready to move into without additional investment.
Русский
Продаётся уютная и светлая 2 комнатная квартира. Предлагается тёплая и комфортная 2 комнатная квартира общей площадью 50 кв. м. Удобная планировка, комнаты изолированные, ванная комната и туалет раздельные, есть балкон для отдыха. Внутренняя квартира, тёплая и экономичная в отопительный сезон Светлые и солнечные комнаты Выполнен ремонт Установлены новые окна Качественные деревянные межкомнатные двери Надёжная металлическая входная дверь Сухой подвал для хранения вещей Кодовый замок на входе в подъезд Дом обслуживается собственным кооперативом (DZĪKS), что обеспечивает качественное управление и ухоженную территорию. Возле дома имеется парковка для автомобилей. Отличное расположение для семьи и любителей активного образа жизни: рядом находятся школа, детский сад, бассейн и магазины, всё необходимое для комфортной жизни в шаговой доступности. Недалеко расположен Ogres Zilie kalni, прекрасное место для прогулок, занятий спортом и отдыха на природе после рабочего дня. Коммунальные платежи: летом до 100 EUR; зимой с отоплением около 190 EUR. Квартира ухоженная, тёплая и полностью готова к проживанию без дополнительных вложений. Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.
Atrašanās vieta
Aptuvena atrašanās vieta (~240 m). Precīzu adresi saimnieks atklāj, kad esat sarunājuši.
