Divistabu dzīvoklis — Krūmu iela 34
Liepāja · Liepaja · Krūmu iela 34
Par šo mājokli
Īpašnieks pārdod ļoti gaišu, siltu un saulainu 2-istabu privātizētu dzīvokli Liepājā. Dzīvoklis atrodas Laumas rajonā, visa nepieciešama infrastruktūra atrodas pāris minūšu attālumā (Veikali, autobusu pietura aiz stūra, neliels veikals uzreiz iznākot no kāpņu telpas, netālu bērnudarzi un skolas). Stāvvieta ar atļaujām mājas pagalmā. Dzīvoklis ir ļoti gaišs, saulains un silts (visas istabas atrodas saulainajā pusē), viss ietūrēts vienā stilā, visas mēbeles un sadzīves tehnika paliks dzīvokli, jauns saimnieks varēs uzreiz ievākties un iekārtoties jaunajā dzīvesvietā. Dzīvoklis ir ļoti smuks, tīrs, mierīgi un draudzīgi kaimiņi. Dzivoklī ir uzstadītas dzelzs durvis, PVC logi dzīvoklī, aizstiklota 6m² lodžija, uz kuru ir divas izejas, gan no viesistabas, gan no virtuves, sanmezgls ir apvienots, ļoti plaša dušas kabīne. Zemi komunālie maksājumi, māju apsaimniko biedrība. Regulējāmā centrālā apkure, uz mājas kredīts nav, ka arī nav nekādu apgrūtinājumu. -
English
The owner is selling a very bright, warm and sunny 2-room privatized apartment in Liepaja. The apartment is located in the Lauma district, all the necessary infrastructure is a few minutes away (Shops, bus stop around the corner, a small shop right outside the staircase, nearby kindergartens and schools). Parking with permits in the yard of the house. The apartment is very bright, sunny and warm (all rooms are on the sunny side), everything is designed in the one style, all furniture and household appliances will remain in the apartment, the new owner will be able to move in and settle in the new place of residence immediately. The apartment is very nice, clean, quiet and friendly neighbors. The apartment has steel doors, PVC windows in the apartment, a glazed 6m² balcony, to which there are two exits, both from the living room and from the kitchen, the bathroom is combined, a very spacious shower cabin. Low utility bills, the house is managed by an association. Regulated central heating, there is no credit on the house, and there are no encumbrances.
Русский
Продается очень светлая, теплая и солнечная двухкомнатная приватизированая квартира в Лиепае. Квартира расположена в лаумовском районе, вся необходимая инфраструктура в нескольких минутах ходьбы (магазины, автобусная остановка за углом, небольшой магазинчик прямо у лестницы, детские сады и школы поблизости). Стоянка по разрешениям во дворе дома. Квартира очень светлая, солнечная и теплая (все комнаты на солнечной стороне), все оформлено в одном стиле, вся мебель и бытовая техника остаются в квартире, новый владелец сможет сразу же въехать и обустроиться на новом месте жительства. Квартира очень хорошая, чистая, соседи спокойные и дружелюбные. В квартире установлены железные двери, пластиковые окна, застекленная лоджия 6м², на которую есть два выхода, как из гостиной, так и из кухни, совмещенный санузел с очень просторной душевой кабиной. Низкие коммунальные платежи, дом находится в управлении товарищества собственников жилья. Регулируемое центральное отопление, на доме нет кредита и нет обременений. -
