Divistabu dzīvoklis — Čaka 134
Rīga · Centre · Čaka 134
Par šo mājokli
Izīrē pilnībā labiekārtotu energoefektīvu divu istabu dzīvokli ar balkonu jaunajā projektā pie Ziedoņdārza. Dzīvoklī visas nepieciešamās mēbeles un sadzīves tehnika (liels ledusskapis, indukcijas plīts virsma, cepeškrāsns, trauku mazgājama mašīna un veļās mašīna ar žāvētāju). Logi uz kluso un slēgto iekšpagalmu. Pāri ceļam bērnu rotaļu un sporta aktivitāšu laukums. Blakus Rimi, sabiedriskā transporta pieturas. Individuālais siltuma skaitītājs. Zemi komunālie maksājumi. - Ilgtermiņa līgums. - Pie līguma noslēgšanas drošības nauda 1000 EUR un avanss par pirmo mēnesi. - Papildus īres maksai – komunālie rēķini. - Bez dzīvniekiem.
English
For rent energy efficient fully furnished 2-room apartment with balcony in a new project near Ziedondarzs park. The apartment has all necessary furniture and home appliances (large fridge, induction cooktop, stove, dishwasher and washing machine with dryer). Windows are facing the quiet and closed inner courtyard. Across the road is a large scale children's playground and outdoor sports location. Rimi grocery store and public transport nearby. Individual heating meters and low utility expenses. - Long term agreement. - Upon signing of the rent agreement security deposit 1000 EUR and rent payment for the first month. - In addition to rent – utility expenses. - Pets are not allowed.
Русский
Сдается полностью обустроенная энергоэффективная двухкомнатная квартира с балконом в новом проекте около парка Зиедоньдарзс. В квартире есть вся необходимая мебель и бытовая техника (большой холодильник, индукционная плита, духовка, посудомойка и стиральная машина с сушкой). Окна выходят на тихий закрытый внутренний двор. Через дорогу находится детская и спортивная площадка. Вблизи Rimi и остановки общественного транспорта. Индивидуальный счетчик отопления. Низкие коммунальные платежи. - Долгосрочный договор. - При подписании договора залог 1000 евро и аванс за первый месяц. - В дополнении к арендной плате – счета за коммунальные услуги. - Без домашних животных.
